Beijing iyo Moscow waxa ay ka wada shaqaynayaan sidii ay u qaabayn lahaayeen “duni badan oo cadaalad ah”, xiriirka labada dalna waxa uu hadda marayaa heerkii ugu sarreeyey ee taariikhdooda,” ayuu madaxweyne Vladimir Putin ku sheegay maqaal uu soo saaray ka hor booqashadiisa. Dhigiisa Shiinaha, Xi Jinping, oo ku wajahan caasimadda Ruushka.

Qaybtan, oo uu Putin qalinka ugu duugay majaladda Shiinaha, ayaa la sii daayay goor dambe oo Axaddii adeegga saxaafadda ee Kremlin.

“Horumarka laga gaaray horumarinta xiriirka laba geesoodka ah waa mid cajiib ah. Xiriirka Ruushka iyo Shiinaha waxa uu gaaray heerkii ugu sarreeyey ee taariikhdooda, waana uu sii xoogaysanayaa; Waxay ka sarreeyaan xulafada siyaasadeed ee xilliga qaboobaha ee tayadooda, iyada oo aysan jirin cid si joogto ah u amarto iyo cid si joogto ah u adeeca, iyada oo aan la xaddidin ama la mamnuucin,” Putin ayaa qoray, isagoo ammaanaya “heerka kalsoonida ee wadahadalkeenna siyaasadeed, iskaashi istiraatiiji ah. .”

Labada waddan waxay ku mashquulsan yihiin qaabeynta “adduunyo badan oo isku dhafan,” ayuu yiri Putin, isagoo amaanay dadaallada caalamiga ah ee Beijing ee Eurasian ee hoos yimaada Beijing’s Eurasian international efforts under the One Belt, One Road Initiative, iyo sidoo kale Hindisaha Amniga Caalamiga ah ee Shiinaha, odoroska dhammaystiran, iskaashi, iyo ammaan waara.

“Wadamadayada, oo ay weheliyaan jilayaasha isku fikirka ah, ayaa si joogto ah u ololeynaya qaabeynta nidaam caalami ah oo caddaalad ah oo ku salaysan sharciga caalamiga ah halkii ay ka ahaan lahaayeen ‘xeerar’ gaar ah oo u adeegaya baahida ‘bilyan dahab ah,'” Putin ayaa qoray. “Ruushka iyo Shiinaha waxay si joogto ah uga shaqeeyeen si ay u abuuraan nidaam amni oo siman, furan oo loo dhan yahay oo heer gobol iyo caalami ah oo aan ku jihaysanayn dalalka saddexaad.”

Beijing iyo Moscow waxay ahaayeen “macnaha iyo tusaale ahaan dhisidda buundooyinka,” madaxweynuhu wuxuu xusay, iyada oo ficilladoodu aad uga duwan yihiin kuwii ay qaadeen “dalalka qaarkood waxay sheeganayaan madax-bannaani waxayna u horseedayaan is-waafajinta caalamiga ah.”

“Waxaan si firfircoon u dhiirigelineynaa qaababka dimuqraadiga ah ee dhinacyada badan leh sida SCO iyo BRICS, kuwaas oo noqda mid aad iyo aad u awood badan oo saameyn leh oo soo jiidanaya la-hawlgalayaasha cusub iyo saaxiibada,” ayuu yirri.

Putin ayaa sidoo kale taabtay khilaafka kala dhaxeeya Yukrayn, isaga oo ku celceliyay in Moscow ay diyaar u tahay in ay raadiso xal diblomaasiyadeed. Waxa uu sidoo kale muujiyay sida uu ugu faraxsan yahay “mawqifka dheelitiran ee Beijing” ee colaadaha. Bishii hore, Shiinuhu wuxuu daaha ka qaaday khariidad nabadeed oo ka kooban 12 qodob, kaas oo ay soo dhawaysay Moscow oo ay meesha ka saartay taageerayaashii reer galbeedka ee Kiev.

Hoggaamiyaha Shiinaha ayaa lagu wadaa inuu maanta oo Isniin ah booqasho ku tago magaalada Moscow ee dalka Ruushka. Waxay noqon doontaa safarkii ugu horreeyay ee uu Xi ku tago tan iyo markii uu ku guuleystay xilka madaxtinimo ee seddexaad oo aan horay loo arag.

Vladimir Putin ayaa booqasho lama filaan ah ku tagay Mariupol oo uu Ruushku hadda haysto, waana booqashadiisii ugu horreysay ee uu ku tago dhul ay ciidamadiisu ku qabsadeen dagaalladii baaxadda lahaa ee socday muddada sanadka ah.

Booqashadan ayaa ahayd mid u muuqata in ay ka soo horjeedaan, iyadoo ay ku soo beegantay maalmo un ka dib markii Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada ay soo saartay amar lagu soo xirayo.

Waxay sidoo kale kicisay carro ka timid Yukrayn – wasaaradda gaashaandhigga waxay la barbar dhigtay Putin “tuuug” booqasho “hoosaadka habeenkii” – iyada oo magaaladu ay hoos u dhigtay burburka weerarka Ruushka.

Putin ayaa lagu qaaday diyaarad helicopter ah, wuxuuna ku soo wareegay gaari uu ku socday degmooyinka magaalada, sida ay muujinayeen muuqaalo ay soo bandhigeen mas’uuliyiinta Ruushka.

Madaxweynaha Ruushka ayaa la tusay isagoo la kulmaya dadka deegaanka oo la yaabay. Putin wuxuu u sheegay hal nin “waxaan u baahanahay inaan bilowno inaan si wanaagsan isu baranno.”

Kremlin-ka ayaa ku adkeystay in booqashadu ay ahayd “mid iskeed ah.” Ma cadda goorta ay dhacday, inkastoo Sabtidii uu Putin booqday Crimea si uu u xuso sannad-guuradii sagaalaad ee ka soo wareegtay markii ay la wareegeen.

U rogrogashada dunnida dhowr geesoodka ah ‘waa mid aan laga noqon karin’ – MD Shiinaha Xi

Madaxweynaha Shiinaha Xi Jinping ayaa gogol xaar u ah booqashadiisa uu todobaadkan ku tagayo magaalada Moscow ee dalka Ruushka isaga oo sheegay in uu soo hagaagayo xiriirka uu la leeyahay Ruushka tobankii sano ee uu xilka la wareegay, waxa uuna wacad ku maray inuu u gudbo “duni badan” oo laga xoreeyay gumeysiga Mareykanka aan la joojin doonin.

“Dunidu maanta waxay ku socotaa isbeddello qotodheer oo aan la arki karin qarniga,” Xi ayaa ku qoray maqaal uu Axaddii daabacay Rossiyskaya Gazeta. “Habka taariikhiga ah ee nabadda, horumarka iyo iskaashiga guul-guuleysiga waa mid aan la joojin karin. Isbeddellada jira ee isku-dhufashada adduunka, caalimaynta dhaqaalaha iyo dimoqraadiyadda weyn ee xidhiidhka caalamiga ah waa kuwo aan laga noqon karin.”

Xi, oo la qorsheeyay inuu yimaado Isniinta maanta ah si uu wadahadal ula yeesho madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin, ayaa xusay in dunidu ay wajaheyso “caqabado amni oo dhaqameed iyo kuwa dhaqan ahaan,” iyo sidoo kale “ficillada waxyeellada leh ee madax-bannaanida, xukunka iyo cagajuglaynta.” Waxa uu intaa ku daray in dalalka dunidu ay aad u doonayaan in ay helaan hab iskaashi oo ay uga baxaan dhibaatada si ay uga gudbaan “soo kabasho dhaqaale oo caalami ah.”

Iiraan iyo Sacuudi Carabiya ayaa ku heshiiyay inay dib u soo ceshadaan xiriirkooda diblomaasiyadeed ayna dib u furaan safaaradahooda muddo labo bilood gudahood ah, sida ay sheegtay warbaahinta dowladda Iiraan iyo Sacuudiga.

Heshiiska ayaa lagu gaaray Jimcihii wadahadallo ka dhacay magaalada Beijing.

Iiraan iyo Sacuudi Carabiya, oo ah labada waddan ee sida weyn ugu loolamaya saliidda Bariga Dhexe, ayaa ku heshiiyey inay dib u soo celiyaan xiriirkooda, safaaradahoodana dib loo furo 7 sano ka dib markii uu Sacuudiga xiriirka u jaray Iiraan.

Heshiiska ayaa yimid ka dib wadahadalo uu Shiinuhu garwadeen ka ahaa oo lagu qabtay magaalada Beijing. “Natiijada wadahadallada, Iiraan iyo Sacuudi Carabiya waxay ku heshiiyeen inay dib u soo celiyaan xiriirkooda diblomaasiyadeed ayna dib u furaan safaaradahooda … laba bilood gudahood,” wakaaladda wararka ee Iiraan ayaa werisay, iyadoo soo xiganeysa bayaanka wadajirka ah.

Warbaahinta dowladda Iiraan ayaa soo bandhigtay sawirada iyo muuqaalka Cali Shamkhani, xoghayaha golaha amniga qaranka ee Iiraan, oo uu weheliyo la taliyaha amniga qaranka Sacuudiga Musaad bin Maxammed al-Aiban iyo Wang Yi, oo ah diblomaasiga ugu sareeya Shiinaha.

“Kadib fulinta go’aanka, wasiirrada arrimaha dibadda ee labada waddan waxay kulmi doonaan si ay u diyaariyaan safiiro isdhaafsi ah,” ayuu yiri telefishinka qaranka Iiraan. Muuqaalka ay sii daysay warbaahinta Iiraan, Wang waxa uu ku bixiyay “hambalyada qalbigiisa oo dhan” ku saabsan “xikmadda” labada waddan.

“Labada dhinacba waxay muujiyeen daacadnimo,” ayuu yidhi. “Shiinuhu wuxuu si buuxda u taageersan yahay heshiiskan.”

Wakaaladda wararka ee Sucuudiga ayaa xaqiijisay heshiiskan markii ay sidoo kale daabacday war-murtiyeedka wadajirka ah ee ka soo baxay Sucuudiga iyo Iiraan, kaas oo lagu sheegay in labada dal ay ku heshiiyeen in la ixtiraamo madaxbannaanida dawladda oo aan midba midka kale faragelin arrimaha gudaha.

Bayaanka ayaa sidoo kale lagu sheegay in Riyadh iyo Tehran ay ku heshiiyeen in la dhaqaajiyo heshiis iskaashi amni oo la saxiixay 2001-dii.

Riyadh, Tehran iyo Beijing “waxay muujiyeen rabitaankooda ah inay ku bixiyaan dhammaan dadaallada kor loogu qaadayo nabadda iyo amniga gobolka iyo kan caalamiga ah,” ayaa lagu yiri bayaanka.

Wakaaladda wararka ee Iiraan ee IRNA ayaa ka soo xigatay Shamkhani in uu ku tilmaamay wadahadallada ka socda Beijing “mid cad, hufan, dhammaystiran oo wax dhisaya”.

“Ka saarida isfaham la’aanta iyo fikradaha mustaqbalka ee xiriirka u dhexeeya Tehran iyo Riyadh waxay hubaal ahaan u horseedi doontaa hagaajinta xasilloonida gobolka iyo amniga iyo sidoo kale kordhinta iskaashiga ka dhexeeya wadamada Khaliijka, Faaris iyo caalamka Islaamka si loo maareeyo caqabadaha hadda jira,” Shamkhani ayaa laga soo xigtay.

Wang waxa uu sheegay in Shiinuhu uu sii wadi doono in uu door wax ku ool ah ka ciyaaro wax ka qabashada arrimaha kulkulul iyo muujinta mas’uuliyadda qaran weyn.

Isagoo ah dhexdhexaadiye “caqiido-wanaagsan” iyo “lagu kalsoonaan karo”, Shiinuhu wuxuu si daacad ah u gutay waajibaadkiisa marti-geliyaha wadahadalka, ayuu yidhi.

Xiisad ayaa muddo dheer ka dhex taagneyd dhinacyada isku haya gobolka.

Riyadh ayaa xiriirka u jartay Tehran 2016 ka dib markii mudaaharaadayaal ay weerareen xarumaha diblomaasiyadeed ee Sacuudiga ee Iiraan. Sacuudi Carabiya ayaa maalmo ka hor dil toogasho ah ku fulisay wadaad Shiico ah oo caan ahaa, taasoo keentay mudaaharaadyada.

Iiraan oo ay Shiicadu u badan tahay iyo Sucuudiga oo Sunni ah ayaa taageera dhinacyada isku haya dhowr goobood oo isku dhacyo ah oo Bariga Dhexe ah, oo ay ku jiraan Yemen, halkaas oo fallaagada Xuutiyiinta ay taageerto Tehraan, Riyaadna ay hogaamiso isbahaysi milateri oo taageeraya dawladda.

Laakin labada dhinacba waxay dhawaan damceen inay hagaajiyaan xiriirka.

“Labadii sano ee la soo dhaafay, waxaa jiray kulamo u dhexeeya Sacuudiga iyo Iiraan oo ka dhacay Baqdaad,” ayuu yiri Cali Hashem oo ka tirsan Al Jazeera isagoo ka soo warramaya Tehran. “Ciraaqiyiintu waxay bilaabeen wadahadallo dhexdhexaadin ah 2021. Wax kastaa waxay joogsadeen intii lagu jiray doorashadii Ciraaq ee 2021.”

“Ma jiro wax war ah oo ka soo baxay shan wareeg oo wadahadal ah,” ayuu yidhi. “Kulamo heerka amniga ah ayaa sidoo kale ka dhacay Cumaan. Kuwaas waxay inta badan ku soo urureen xaaladda Yemen.”

Marka laga soo tago dagaalka Yemen, Iiraan iyo Sacuudi Carabiya ayaa sidoo kale ku sugan dhinacyada iska soo horjeeda ee Lubnaan iyo Suuriya. Xiriirka wanaagsan ee Tehran iyo Riyadh, sidaas darteed, wuxuu saameyn ku yeelan karaa siyaasadda guud ahaan Bariga Dhexe.

“Xaaladda amniga ee gobolka, sida Yemen iyo Lubnaan, way ka sii daraysaa oo way dhibaysaa marka labadan waddan ay kala duwan yihiin,” ayuu yidhi Hashem.

“Heshiiskan, waxaa suurtogal ah in aan bilowno in aan aragno tanaasulaadyada dalalkan,” ayuu yidhi. “Heshiiskani wuxuu horseedi karaa abuurista xaalad amni oo wanaagsan oo gobolka ah. Awood badan ayay ku leeyihiin dalalkan.”

Adnan Tabatabai – Maamulaha Xarunta Cilmi-baarista ee Iskaashiga la leh Orient, oo ah xarun cilmi-baaris oo fadhigeedu yahay Jarmalka – ayaa u sheegay Al Jazeera in Shiinuhu uu danayn weyn u leeyahay inuusan arkin xaaladda amniga gobolka “oo u soo dhaadhacday fowdo”, sida “2019” , markii marin-biyoodka Hormuz ay ahaayeen goobo qaraxyo iyo weeraro kala duwan ka dhaceen”.

“Waxaa jira dano gaar ah oo Shiinuhu u leeyahay in ay isku dayaan oo ay isticmaalaan awoodda ay u leeyihiin labada Tehran iyo Riyadh si ay u sameeyaan xoogaa dadaal ah si ay isugu dheellitiraan cilaaqaadkan oo ay u dhamaystiraan waxa Ciraaq iyo Cumaan ay dhab ahaantii bilaabeen,” ayuu yiri Tabatabai.

Madaxweynaha Iiraan Ibrahim Raisi ayaa booqday Beijing bishii hore, sidoo kale Madaxweynaha Shiinaha Xi Jinping ayaa ku sugnaa Riyadh bishii Diseembar si uu uga qeyb galo shirar uu la yeeshay wadamada Khaliijka Carabta ee qaniga ku ah saliida ee muhiimka u ah sahayda tamarta Shiinaha. Shiinuhu waa dalka ugu horeeya ee iibsada saliida Sacuudiga.

Afhayeen u hadlay Golaha Ammaanka Qaranka ee Aqalka Cad ayaa sheegay in Mareykanka uu ka warqabo wararka sheegaya in Iiraan iyo Sacuudi Carabiya ay dib u soo ceshadeen xiriirkooda diblomaasiyadeed balse waxay faah faahin dheeraad ah u direen Sacuudiga.

“Guud ahaan, waxaan soo dhaweyneynaa dadaal kasta oo lagu doonayo in lagu soo afjaro dagaalka Yemen iyo dejinta xiisadaha gobolka Bariga Dhexe,” ayuu afhayeenka u sheegay wakaaladda wararka ee Reuters. “Dhibaatooyinka iyo diblomaasiyadda oo ay weheliso ka-hortagga ayaa ah tiirarka muhiimka ah ee siyaasadda Madaxweyne Joe Biden ee lagu qeexay booqashadiisa gobolka sannadkii hore.”

Isaga oo tixraacaya in Maraykanku aanu door ku lahayn heshiiskan, Tabatabai waxa uu sheegay in ay ahayd wax caadi ah in la maqlo dareenka Maraykanka ka soo horjeeda ee Iiraan, laakiin “laga bilaabo ugu yaraan dayrta 2019, waxaa sidoo kale jira xoogaa niyad-jab ah iyo qaar sii kordhaya shakiga gudaha Sucuudiga ee ku wajahan doorka Mareykanka ee gobolkaas.

“Dallada amnigu hadda ma ahan fikrad dhab ah oo ay ahayd in Maraykanku u dhiso Sucuudiga iyo xulafadiisa, sidaa darteed waxaa jirtay baahi loo qabo in Sucuudiga laga fikiro si ka duwan sidii uu u sugi lahaa dhulkiisa, xuduudihiisa iyo danaha.”

Heshiiska ayaa laga yaabaa inuu saameyn ballaaran ku yeesho heshiiska Nukliyeerka ee Iiraan iyo dagaalka sokeeye ee Yemen, halkaasoo labada dhinac ay isku hayaan dagaal wakiilnimo, waxayna muujineysaa go’aanka cusub ee Sacuudiga uu ku doonayo inuu ku dhaqmo siyaasad dibadda ah oo ka madax banaan reer galbeedka.

Wakaaladda wararka Sacuudiga ayaa xaqiijisay heshiiskan, kaasoo sheegay in labada dal ay ku heshiiyeen in la ixtiraamo madax-banaanida dowladda oo aan midba midka kale faragelin arrimaha gudaha.

Hossein Amir-Abdollahian, Wasiirka Arrimaha Dibadda Iiraan, ayaa yiri: “Soo noqoshada xiriirka caadiga ah ee Iiraan iyo Sacuudi Carabiya waxay awood weyn u siineysaa labada dal, gobolka iyo caalamka Islaamka. Siyaasadda deriska, oo ah dhidibka muhiimka ah ee siyaasadda arrimaha dibadda ee dawladda, ayaa si xooggan ugu socota jihada saxda ah, iyo qalabka diblomaasiyadeed ayaa si firfircoon uga dambeeya diyaarinta tillaabooyin badan oo heer gobol ah. ”

Si kastaba ha ahaatee, heshiisku wuxuu saameyn ku yeelan karaa dadaalka uu Maraykanku hogaaminayo ee lagu go’doominayo Iiraan dhaqaale ahaan iyada oo loo marayo cunaqabatayn. Haddii sheekada kululaado oo cilaaqaadka Sucuudigu la leeyahay Tehraan, waxa ay u badan tahay in cawaaqibkeedu yahay maalgashiga Sucuudiga ee gudaha Iiraan.

Isagoo ka hadlayay magaalada London horaantii todobaadkan, wasiirka arrimaha dibadda Sacuudiga, Amiir Faysal bin Farhan al-Sacuud, ayaa difaacay xiriirka Sacuudiga uu la leeyahay Shiinaha, isagoo yiri: “Shiinaha waa saaxiibkayaga ganacsi ee ugu weyn. Sidoo kale waa shuraakada ganacsi ee ugu weyn ee wadamada intooda badan. Taasina waa xaqiiq jirta oo ay tahay inaan wax ka qabanno. Shiinaha, anaga, waa lamaane muhiim ah oo la qiimeeyo dhinacyo badan. Waxaan leenahay xiriir shaqo oo aad u wanaagsan oo dhinacyo badan ah. Laakiin waanu sheegnay oo ku celcelinaynaa, mar walba, danteena ayaynu eegaynaa. Waxaynanu ka raadinaynaa galbeed iyo bari.

Waxa uu sidoo kale carabka ku adkeeyay in uu aaminsan yahay in wadahadalada Nukliyeerka Iiraan qaabka ay hadda u socdaan ay yihiin kuwo aad u fool xun, ayna fiicnaan laheyd in la bedelo qaabka si quwadaha kale ee hadda laga saaray gobolka ee uu saameeyay barnaamijka Nukliyeerka Iiraan.

Amiir Sacuud waxa uu intaa ku daray in aanu u malaynayn in Sucuudigu wax dalabaad ah oo dheeraad ah ka heli doono barnaamijka Nukliyeerka madaniga ah ee Iiraan marka loo eego kuwa ay hadda soo jeediyaan reer galbeedka, laakiin waxa uu yidhi: “Waxaan rumaysanahay in aan awoodno, marka aan miiska joogno, in aan si cad u muujino Iiraaniyiintu in aanay tani walaac ka ahayn waddamo fog, balse ay sidoo kale walaac ku tahay deriskeeda. Deriskaas waxay u guuri doonaan raadinta xiriir caadi ah oo wanaagsan. Markaa haddii aan caddayno in tani ay qayb ka tahay dib u xaqiijinta, waxaan filayaa inay taasi ka caawin karto inay helaan wax la aqbali karo oo ay ku hawlan yihiin hannaankan oo kale.”

Dalka Yemen, Sucuudigu waxa uu muddo siddeed sano ah ku taageerayey dawladda caalamku aqoonsan yahay oo dagaal sokeeye kula jira Xuutiyiinta oo ay Iiraan taageerto oo fadhigoodu yahay waqooyiga, balse waxa ay raadinayeen qaab ay ku soo afjaraan dagaalka iyaga oo wadahadallo gaar ah kula yeeshay Cumaan, Xuutiyiinta. .

Sacuudiga ayaa rajeynaya in Iiraan ay joojiso diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Xuutiyiinta iyo gantaalada ay ku garaacayaan Boqortooyada Sacuudiga, iyo in Iiraan ay ka caawiso wada hadalada Sacuudiga iyo Xuutiyiinta. Laakiin saraakiishu waxay carrabka ku adkeeyeen in rajada laga filayo, ugu yaraan marka hore, ay ahaan doonto mid hooseeya.

Heshiiskan ayaan macneheedu ahayn in wax isbedel ah lagu sameeyo qaabka Sucuudigu u wajahayo colaadda Falastiin, halkaas oo uu uga digayay Israa’iil inay waddo dhiig daadinta khatarta ah. Si kastaba ha ahaatee, heshiiskan ayaa walaac ku abuuri doona siyaasiyiin badan oo Israa’iiliyiin ah oo go’doon caalami ah u doontay cadawgeeda soo jireenka ah ee Iiraan.

Sacuudi Carabiya ayaa diiday in ay ku biirto heshiiskii Abraham ee caadi ka dhigayay xiriirka Israa’iil iyo qaar ka mid ah dowladaha Carabta.

Isaga oo ay wehelinayaan wadahadallo heerkiisu sareeyo, Ebrahim Raisi ayaa todobaadkii hore noqday madaxweynihii ugu horreeyay ee Iiraan oo booqasho qaran ku taga Shiinaha 20 sano ka dib.

Isagoo ka hadlayay xiriirka Shiinaha iyo Iiraan wax yar ka hor inta uusan u ambabixin Beijing, MD Ebrahim Raisi wuxuu sheegay in xiriirka dhaqaale ee labada dal uu “dib u dhacay” loona baahan yahay in ” magdhow laga bixiyo” taas.

Intii uu ku guda jiray kulanka uu la yeeshay madaxweyne Xi Jinping, Ebrahim Raisi wuxuu sheegay in Iiraan iyo Shiinaha ay yihiin “saaxiibo waqtiyo adag”. Dhanka kale, Xi wuxuu sheegay in Beijing ay “si adag u ilaalin doonto saaxiibtinimadeeda iyo iskaashiga ay la leedahay Iiraan ayna horumarin doonto iskaashiga istiraatijiyadeed ee dhameystiran”.

“Guusha asaasiga ah ee maamulka Ebrahim Raisi waa mid siyaasadeed, iyada oo booqashadu ay sii hurisay sheekada in inkastoo ay ku lug leedahay dagaalka Yukrayn, cadaadiska gudaha, iyo joojinta wadahadalka JCPOA, Iiraan maaha mid go’doon ah”
Sanadkii la soo dhaafay, Shiinaha iyo Iiraan waxay soo gabagabeeyeen 25 sano oo heshiis istiraatijiyadeed ah, laakiin ma jirin dhaqdhaqaaq degdeg ah.

Inkasta oo heerka hirgelinta heshiiska lagu dhawaaqay horraantii 2021, ma jiraan qandaraasyo ama mashruucyo waaweyn oo hirgalay.

Taa baddalkeeda, madaxweyne Shinaha Xi wuxuu sii watay safar oo uu ku tagay Sacuudi Carabiya bishii Diseembar halkaas oo uu uga qeyb galay shirar muhiim ah oo Shiinaha iyo Carabta ah wuxuuna si adag u taageeray siyaasadda arrimaha dibadda ee dalalka Golaha Iskaashiga Khaliijka (GCC). Talaabadan, Xi ayaa si weyn uga niyad jabay Iiraan, taas oo keentay inuu u dhawaado Ruushka.

Isbahaysiga Iiraan iyo Ruushka?

Ka dib markii ay Tehraan u janjeertay dhanka Moskow, waxaa si xawli ah u socday xiriirka difaaca, waxaana aad loo hadal hayay in Iiraaniyiintu ay keenaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee uu Ruushka u adeegsado dagaalka uu kula jiro Yukrayn. Sida wararku sheegayaan, Moskow waxay u wareejin doontaa tignoolajiyada milatari ee casriga ah Tehraan, oo ay ku jiraan Su-35 4+ diyaaradaha dagaalka iyo nidaamyada difaaca S-400.

Ruushka ayaa sidoo kale ku xiray Nidaamka Farriinta Maaliyadda ee Bankiga Ruushka (SPFS), oo la mid ah SWIFT, iyo kan Iiraan, halka Moskow iyo Tehraan ay ka wadahadleen hirgelinta nidaamka fiisaha la’aanta ah ee 2023.

In kasta oo xidhiidhka Shiinaha iyo Iiraan uu dib u dhac ku yimid iyada oo ay ugu wacan tahay Beijing oo u gudubtay dawladaha Khaliijka, waxay sidoo kale keentay xidhiidhka sii kordhaya ee Tehraan ee Ruushka.

Dhanka kale, inkasta oo la saxiixay iskaashiga 25-sano ee Iiraan, Shiinuhu ma haysto wax badan oo uu ku muujiyo dhulka. Maaddaama Tehraan iyo Beijing ay sidoo kale yihiin shuraako istiraatiiji ah, mid ayaa laga filan karaa heshiis difaac ah oo lala yeesho Shiinaha inta lagu jiro booqashada MD Ebrahim Raisi.

“Ma jirto fursad eber ah in xiriirka Shiinaha iyo Iiraan uu u xuubsiibto ujeedo militari. Hase yeeshee, waxaa jiray warar xan ah oo Iiraan dhawaanahan sheegaya in Shiinaha laga yaabo inuu xiiseynayo iibsashada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Iiraan, “Jacopo Scita, Fellow Fellow ee Bourse iyo Bazaar ayaa u sheegay wakaaladda wararka ee The New Arab.

Si kastaba ha ahaatee, ma fududa in la qiyaaso diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Tehraan oo siinaya qiimo siyaasadeed ama mid hawleed PLA [ciidamada Shiinaha].”

“Kadib burburkii wadahadaladii JCPOA, Iiraan ma haysato doorashooyin aad u badan laakiin waxay u janjeertaa dhanka Shiinaha”

Siyaasadda Iiraan ee ‘bariga’

MD Ebrahim Raisi isagoo dareemaya in Moskow ay buuxin karto faaruqnimadii ay ka tagtay Beijing, Shiinuhu waxa uu wax ka beddelay mawqifkiisii caadiga ahaa ee madmadowga lahaa ee ku aaddanaa Iiraan.

Wax yar ka hor inta uusan MD Ebrahim Raisi imaan, Global Times waxa ay sheegtay in fulinta heshiiska Shiinaha iyo Iiraan la dardar gelin doono iyo in booqashadii madaxweynaha Iiraan ay muujisay go’aanka Tehraan ee aan leexleexan ee ah in ay raacdo siyaasaddeeda ‘Look East’ ee inta badan laga hadlo.

“Booqashada MD Ebrahim Raisi waxay ina tusinaysaa calaamad heer sare ah, taasina waa ujeeddada asalka ah ee dhinaca Iiraan,” Diblomaasi reer Yurub ah oo fadhigiisu yahay Islamabad ayaa u sheegay The New Arab xaalad aan la magacaabin.

“Siyaasadda ‘Look East’, waxaa loo arkaa inay ka faa’iidaysanayso vis-a-vis Galbeedka, kama aysan dabcin dabeecadaha reer galbeedka ee Tehraan sidii la filayay. Sidaa darteed, Khamenei iyo wareegga awoodda ku xeeran waxay rabaan inay gudbiyaan in doorashada la sameeyay. ”

Waxaa jiray dhowr horumar oo ku saabsan xiriirka Iiraan ay la leedahay Shiinaha intii lagu jiray booqashadii MD Ebrahim Raisi.

Ugu horreyntii, ku dhawaad 20 heshiisyo iskaashi ah, oo ay ku jiraan ganacsiga iyo dalxiiska, ayaa la saxiixay, laakiin ma jiro wax war ah oo ku saabsan heshiiska 25-sano ah, oo aan wax badan laga ogeyn.

“Kadib burburkii wadahadaladii JCPOA, Iiraan ma haysato doorashooyin aad u badan laakiin waxay u janjeertaa dhanka Shiinaha,” Torek Farhadi, oo ah falanqeeye dhaqaale, ayaa u sheegay wakaaladda wararka ee The New Arab.

“Wasiirkii hore ee arrimaha dibadda Iiraan Javad Zarif waxa uu sheegay in heshiis muhiim ah uu la galay Shiinaha, laakiin qodobbada heshiisku waxa ay ahaayeen kuwo qarsoodi ah xilligaas. Xaqiiqdu waxay tahay in shuruudaha heshiisku ay faa’iido weyn u leeyihiin Shiinaha, booqashada Raisi-na ay tahay kuwan.”

Beijing waa ganacsiga ugu weyn ee Tehraan, iyo wax-soo-saarka Iiraan ee Shiinaha wuxuu taagan yahay $ 12.6 bilyan halka alaabada ay soo dejiso ay ku kacayso $ 12.7 bilyan. Inkasta oo Beijing ay ku maalgalisay kaliya $ 162 milyan [in ka yar Afgaanistaan iyo Turkiga] Iiraan tan iyo markii MD Ebrahim Raisi uu yimid awoodda, Shiinaha ayaa weli ah lamaanaha ugu weyn ee Iiraan.

“Guud ahaan qodobbada juqraafi-dhaqaale, Shiinuhu waxa uu lacag ka helayaa dano la’aanta Maraykanka ee gobolka qaniga ku ah ee saliidda iyo gaasta waxayna ku socdaan heshiisyo dalalkan iyada oo aan tartan badan lahayn,” Farhadi ayaa xusay.

“Sida iskahorimaadka Ruushka iyo Yukrayn uu diiradda saaray inta badan dareenka Mareykanka ee Yukrayn, Shiinaha ayaa sii kordhinaya danaha ganacsiga halkaas oo Maraykanku ka maqan yahay Bariga Dhexe, si la mid ah Afrika kheyraadka qaniga ah labaatankii sano ee la soo dhaafay.”

Ganacsiga Shiinaha ee yuan wuxuu sidoo kale ka caawiyaa Iiraan inay ka baxsadaan cunaqabataynta caalamiga ah ee lagu soo rogay halka Shiinuhu uu saliid badan ka soo iibsado Iiraan isagoo u maraya waddooyin kale, sidaas darteed lama oga qiyaasta saxda ah ee ganacsiga saliidda.

Marka labaad, habka sharciga ah ee xubinnimada Iiraan ee Ururka Iskaashiga Shanghai (SCO) ayaa si rasmi ah loo dhammeeyey markii MD Raisi uu u ambabaxay Shiinaha waxaana guushan laga yaabaa inay faa’iido u leedahay Iiraan.

Maskaxda ku hay xagasha Ruushka iyo Iiraan, inkasta oo Axdiga SCO uu bixiyo madal siman dhammaan xubnaheeda, Shiinuhu wuxuu sii ahaanayaa hogaanka sida dalka ugu qanisan uguna saamaynta badan madasha.

“In kasta oo xiriirka Shiinaha iyo Iiraan uu dib u dhac ku yimid sababtoo ah Beijing oo u gudubtay dalalka Khaliijka-GCC, waxay sidoo kale keentay in Tehraan ay sii kordheyso xiriirka dhow ee Ruushka.”
Bishii Febraayo, Kazem Jalali, ergayga Iiraan ee Moskow, ayaa sheegay in Tehraan ay sidoo kale filayso inay ansixiso heshiis ganacsi xor ah oo lala galo Midowga Dhaqaalaha Eurasia (EAEU) sanadkan. Dhanka kale, waxaa aad hoos ugu dhacay xiriirka ganacsi iyo dhaqaale ee Iiraan ay la leedahay Midowga Yurub.

Inkasta oo Tehraan ay rabto in ay kor u qaaddo cabbirkeeda bari, diblomaasiga reer Yurub ayaa xusay in aysan sahlanayn “jilayaasha dhaqaalaha Iiraan in ay ka gudbaan kalsoonida dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha Shiinaha ee Iiraan ka dib markii ay is fahmi waayeen waagii hore ee qaybta tamarta. Wax qarsoodi ah maaha in dhaqaalaha Iiraan iyo gaar ahaan qaybta saliidda iyo gaasta, ay u baahan yihiin tignoolajiyada reer galbeedka, marka la eego, Iiraaniyiintu waxay aad uga door bidi lahaayeen Yurub”.

Si kastaba ha ahaatee, waxa uu intaa ku daray in ay sidoo kale run tahay in Shiinuhu uu matalo shirkadaha reer galbeedka, iyada oo loo marayo shirkadahooda Shiinaha, “waa “dariiq” faa’iido leh oo lagu sii wado xiriirka ganacsi ee Iiraan.

Ugu dambeyntii, waxaa jiray calaamado muujinaya dadaallada gadaashiisa ee ku saabsan dib u soo nooleynta Qorshaha Wadajirka ah ee Waxqabadka (JCPOA) iyada oo Raisi uu ku jiro gorgortanka ugu sarreeya ee Iiraan ee gorgortanka nukliyeerka Ali Bagheri Kani aya ayiri.

Waxa xiiso leh, MD Xi ayaa sidoo kale ballan qaaday taageerada dadaalka loogu talagalay soo noolaynta JCPOA. Bayaankooda wadajirka ah, Xi iyo Raisi waxay ku baaqeen in laga qaado cunaqabateynta caalamiga ah ee saaran Iiraan si horumar looga gaaro dib u soo nooleynta JCPOA.

“In kasta oo ay jiraan bayaanno dadweyne, dib u soo nooleynta JCPOA iyadoo la ciyaarayo kaarka Shiinaha suurtagal ma ahan dhacdooyinkii dhowaa ka dib. Iiraaniyiintu waxay si fiican uga warqabaan in furaha dib u bilaabista wadahadalada Nukliyeerka aanu ku sugnayn Beijing, ” Diblomaasi reer Yurub ah ayaa u sheegay wakaaladda TNA.

Markaa run ahaantii, dhamaadka, maxay Iiraan ka faa’iiday safarkii Raisi ee Shiinaha?

“Guusha aasaasiga ah ee maamulka Raisi waa mid siyaasadeed, iyadoo booqashadu ay sii hurisay sheekada in kasta oo ku lug lahaanshiyaha dagaalka Yukrayn, cadaadiska gudaha, iyo joojinta wadahadalka JCPOA, Iiraan maaha mid go’doon ah,” Scita ayaa tiri.

“Laakiin dhinaca dhaqaalaha iyo dhaqaalaha, caqabadaha ilaa hadda xaddiday hirgelinta heshiiska 25-ka sano ah ayaa weli jira, booqashaduna si dhib leh ayay u beddeli doontaa koorsada.”

__

Xigasho: Global Times, The New Arab, TNA

Turkiga ayaa Talaadadii dib u dhigay wadahadaladii NATO ee Sweden iyo Finland ka dib markii ay cirka isku sii shareertay xiisadda u dhaxaysa Ankara iyo Stockholm taas oo ay ugu wacan tahay mawqifka dambe ee aan isbeddelin ee taageerada argagixisada iyo borobogaandada ka dhanka ah Turkiga.

Ankara ayaa ku dhawaaqday go’aankeeda hal maalin ka dib markii madaxweyne Recep Tayyip Erdoğan uu ku canaantay Sweden in ay oggolaatay bannaanbaxyo dhammaadka usbuuca ka dhacayay oo ay ku jireen qur’aanka lagu gubay bannaanka safaaradda Ankara ee Stockholm.

Ilaha diblomaasiyadeed ee Turkiga ayaa sheegay in shirka saddexda geesoodka oo dib loo dhigay laga bilaabo Febraayo ilaa “taariikh dambe”, iyada oo aan wax faahfaahin ah laga bixin.

Go’aanka ayaa sii yareeyay fursadaha labada dal ay ugu biiri lahaayeen NATO ka hor doorashooyinka madaxtinimada iyo baarlamaanka ee bisha Maay ee Turkiga.

Ra’iisul wasaaraha Sweden ayaa isla markiiba ku baaqay “in laga fiirsado, in la dejiyo geeddi-socodka si aan dib ugu soo laabano wada-hadalladii u socday Sweden, Finland iyo Turkiga.”

Ulf Kristersson ayaa sheegay in ay jiraan “daandaansi doonaya in ay xumeeyaan xiriirka Sweden ay la leedahay wadamada kale” ayna fashiliyaan isku daygii ay ku doonayeen in ay ku biiraan xulafada militariga reer galbeedka ee uu hogaamiyo Mareykanka.

“Ma jirto su’aal amniga qaranka oo ka muhiimsan in anaga, Finland, aan si dhakhso ah u noqono xubnaha NATO,” Kristersson ayaa yidhi.

Wasiirka arrimaha dibadda ee Finland Pekka Haavisto ayaa salaasadii markii ugu horeysay ka hadlay ku biirista isbahaysiga isagoo carabka ku adkeeyay in ku biirista wadajirka ah ay tahay “ikhtiraacida koowaad”

“Waa inaan qiimeynaa xaaladda, haddii ay wax dhaceen oo mustaqbalka fog ka ilaalinaya Sweden inay horay u socoto,” Haavisto ayaa u sheegay idaacada Yle.

Wasiirka arrimaha dibadda ee Sweden Tobias Billstrom ayaa sheegay in uu la xiriiro Finland si uu u ogaado micnaha dhabta ah ee arrintani.

Turkiye waxa ay tilmaantay in aysan wax weyn ka qabin in Finland ay gasho NATO.

Hogaamiyayaasha Sweden ayaa si buuxda u cambaareeyay gubitaanka qur’aanka kariimka ah balse waxa ay difaaceen qeexida ballaaran ee wadankooda ee “xorriyatul qawlka”.

Dhacdadan ayaa ku soo beegantay todobaadyo uun ka dib markii taageerayaasha argagixisada ee PKK/YPG ay sunqawyada kaga soo laadleen sawirka Erdoğan afaafka hore ee xarunta dawladda hoose ee Stockholm, taas oo caro ka dhalisay magaalada Ankara.

Haavisto ayaa sheegay in mudaaharaadyadii ka soo horjeeday Turkiga ay “si cad u joojiyeen horumarka” codsiyada Finland iyo Sweden.

“Kuwa u oggolaada aflagaadada caynkaas ah ee ka dhaca safaaradayada (Stockholm) horteeda kama filan karaan taageeradayada xubinimadooda NATO,” ayuu Erdoğan ku yiri hadal uu jeediyay kadib shirkii golaha wasiirada Isniintii.

“Haddii aad aad u jeceshihiin xubnaha ururada argagixisada ah iyo cadawga Islaamka oo aad ilaalisaan, markaas waxaan kugula talineynaa inaad u raadisaan taageeradooda ammaanka dalalkiina,” ayuu yiri.

Gubitaanka qur’aanka kariimka ah waxaa fuliyay Rasmus Paludan oo ah hogaamiyaha xisbiga midigta fog ee Denmark ee Hard Line. Arrintaasi waxay ahayd “ceeb,” ayuu yidhi Erdoğan.

Edogan waxa uu sheegay in gubista kitaabka barakaysan ee Muslimku ay tahay dambi nacayb ah oo aan lagu difaaci karin xoriyatul qawlka.

Dhanka kale, falkan ka dhacay Sweden ayaa waxaa looga soo horjeeday caalamka oo dhan iyadoo dalalka Muslimka ah ay ku dhawaaqeen cambaareyn iyo sidoo kale cambaareyn uga timid Qaramada Midoobay, Mareykanka iyo Jarmalka.

Booqashada wasiirka arrimaha dibadda iyo afhayeenka baarlamaanka Sweden ay ku tagi lahaayeen dalka Turkiga ayaa la baajiyay xiisadda kadib.

Dalalka Sweden iyo Finland oo xuduud dhan 1,300km (800-mile) la wadaaga Ruushka ayaa si wadajir ah u go’aansaday inay joojiyaan siyaasadooda ku aaddan dagaalka ka dhanka ah milateriga ee muddada tobanaan sano ah, kadib duulaankii Ruushka ee Ukraine.

Qorshayaashooda ayaa taageero rasmi ah ka helay shir madaxeedkii taariikhiga ahaa ee NATO bishii June, ka dib dalabaadka labada dal waxaa ansixiyay 28 ka mid ah 30ka waddan ee xubnaha ka ah NATO. Dalabka ka mid noqoshada NATO waa in ay ansixiyaan dhammaan xubnaha isbahaysiga, oo Turkigu xubin ka yahay.

Turkiga ayaa marar badan ka dhawaajiyay inaysan ka soo horjeedin ballaarinta NATO, balse ay ku dhaleeceyso Stockholm inaysan tallaabo ka qaadin canaasiirta khatarta ku ah ammaanka Ankara.

Bishii Juun ee la soo dhaafay, Turkiga iyo labada dal ee Waqooyiga Yurub waxay saxiixeen heshiis wax looga qabanayo walaacyada amniga ee Ankara ee sharciga ah, taasoo u gogol xaareysa inay ugu dambeyntii xubin ka noqdaan isbaheysiga.

Balse mudaaharaadyo kicin ah oo ay dhawaan sameeyeen taageerayaasha kooxaha argagixisada ah iyo dadka Islaamka naceybka ah ee ka dhacay Stockholm ayaa horseeday in madaxda Turkiga ay su’aal galiyaan sida ay Sweden uga go’an tahay in ay qaaddo tillaabooyinka lagama maarmaanka u ah in ay xubin ka noqoto NATO.

Ankara ayaa in badan ku dhaleecaysay Stockholm in ay degan yihiin xubno ka tirsan ururada argagixisada ee kala duwan, gaar ahaan xubnaha PKK iyo, kooxda Gülenist Terror Group (FETÖ) – ururkii ka dambeeyay isku daygii afgambiga ee 2016 ee Turkiga.

Ka hor shir madaxeedka taariikhiga ah ee NATO, saddexda waddan waxay saxiixeen heshiis saddex geesood ah bishii Juun kaasoo ka hortagaya diidmada qayaxan ee Turkiga. Qoraalka, wadamada Waqooyiga Yurub waxay sheegeen inay wax ka qaban doonaan codsiyada Turkiga u dhiibista argagixisada. Intaa waxaa dheer, awaamiirta wadajirka ah ayaa sheegaysa in Finland iyo Sweden “aysan siin doonin taageero … ururka lagu tilmaamay FETÖ” iyo kooxaha argagixisada.

Iyada oo ku taal geeska koonfur-bari ee Jasiiradda Carabta, Saldanada Cumaan waxay qabataa siyaasad dibadeed dhexdhexaad ah, dheeli tiran, iyo diblomaasiyadeed.

Sida xubin aasaasi ah oo ka tirsan Golaha Iskaashiga Khaliijka (GIK-GCC) iyo saaxiib muddo-dheer la ah Iiraan, oo xiriir qoto dheer oo taariikhi ah la leh Boqortooyada Midowday, Cumaan waxay ka shaqeysay doorka xasilinta Bariga Dhexe tan iyo 1970-kii.

Iyagoo ka fogaanaya dhaqdhaqaaqyada xamaasadda leh iyo rabitaanka in la waafajiyo isbeddellada gobolka, Saldanada waxay si gaar ah oo qaan-gaar ah u wajahdaa arrimaha caalamiga ah.

Siyaasadda arrimaha dibadda ee Cumaan waxay si weyn ugu jihaysan tahay sugidda nabadda iyo barwaaqada gudaha iyo xudduudaha dalka. Muscaad waxa uu garwaaqsaday in natiijadani tahay mid xaqiiqo ah marka xasilooni iyo amni ay ka jiraan guud ahaan gobolka oo dhan, taas oo gacan ka geysanaysa in la sharaxo sababta Saldanada ay tobanaan sano ku qaadatay in ay raacdo siyaasadda arrimaha dibadda oo dhan oo ay saaxiibo yihiin oo ay uga golleeyihiin in ay hubiyaan in Cumaan aanu samayn cadaw.

Wadaagista xudduudaha badda ama dhulka ee Iiraan, Yemen, Sacuudi Carabiya, iyo Imaaraadka Carabta, iyada oo inta kale ee GCC iyo Ciraaq aan aad uga fogeyn, siyaasad-dejiyeyaasha Cumaan, iyaga oo ammaanaya, waxay ku guulaysteen inay Muscaad ku hayaan shuruudaha wanaagsan, iyadoo dhamaan gobolada ay ku yaalaan meel adag oo ay adag tahay in dal walbo xasilloni dareemi.

“Mala socotaa tan iyo markii Suldaan Qaboos uu xukunka qabtay 1970-kii, Cusmaaniyiintu waxay guud ahaan doonayeen inay gaaraan mawqifyo dhexdhexaad ah oo ku saabsan colaadaha gobolka iyo kuwa caalamiga ah?”

Sumcada dhexdhexaadka ah ee Cumaan waxaa su’aal gelinaya ciyaartoyga gobolka iyo kuwa caalamiga ah ee gardarrada leh sida Sacuudiga iyo Mareykanka, ayuu qoray Stasa Salacanin.

Muhiimada dhexdhexaadnimada ‘firfircoon’

Tan iyo markii uu Qabuus xukunka qabtay 1970kii, Cusmaaniyiintu waxay guud ahaan doonayeen inay ka gaadhaan mawqifyo dhexdhexaad ah marka loo eego colaadaha gobolka iyo kuwa caalamiga ah. Dhexdhexaadnimada juquraafi ahaaneed ee Suldaanka waa mid firfircoon, halkii ay ka ahaan lahayd mid dadban, taasoo la micno ah in Cumaan ay muddo dheer u adeegaysay sidii buundada diblomaasiyadeed ee u dhaxaysa jilayaasha gobolka iyo kuwa caalamiga ah.

Waxaa jira tusaalooyin badan oo ku saabsan taariikhda casriga ah ee Cumaan oo ciyaaraya doorkan isku xirka dowladaha Carabta ee kala duwan. Inkasta oo Muscaad uu taageeray ololihii isbahaysiga milatari ee caalamiga ah ee Maraykanku hogaaminayey ee lagu xoreeyay Kuweyd 1991, Cumaan waxay ka go’day dowladaha kale ee Khaliijka dagaalka ka dib iyada oo taageertay dhaqancelinta Ciraaq waxayna ku soo laabatay qaybta diblomaasiyadeed ee gobolka Carabta.

Wasiirkii arrimaha dibadda ee Cumaan ee xilligaas Yuusuf bin Calawi ayaa sheegay in cunaqabateynta lagu curyaamiyay Ciraaq ay ka dhigan tahay “dhimasho tartiib tartiib ah” wuxuuna beesha caalamka ugu baaqay “inay culeyska ka khafiifiyaan haweenka, carruurta, waayeelka, iyo bukaannada”.

Cumaan waxa ay Kuweyd kula biirtay sidii ay tamar diblomaasiyadeed oo muhiim ah u gelin lahayd soo afjarida go’doominta Qadar 2017-21 ee ay hogaaminayaan Imaaraatka iyo Sucuudiga. Maanta, Cumaan waxay dooneysaa inay ka caawiso jilayaasha iskahorimaadka Yemen inay ku xalliyaan khilaafaadkooda xal siyaasadeed. Suldanada Cumaan sidoo kale waa ‘naqshade sare’ ee caadooyinka Carabta ee Suuriya si la mid ah Muscaad ayaa si la mid ah ugu ololeeyay soo afjarida go’doominta Masar ee dunida Carabta ka dib heshiiskii Camp David 1979.

Cilaaqaadka dhabta ah iyo xiriirka wanaagsan ee Cumaan ee Iiraan waxa uu muhiim u ahaa mowqifka dheeli tiran ee Saldanada ee gobolka. Xiisada u dhaxeysa Iiraan iyo dowladaha Carabta iyo kuwa reer Galbeedka ee kala duwan ayaa xoogaa lagu yareyn karaa iyadoo loo marayo wada hadal badan sida ay qabaan siyaasad-dejiyeyaasha Cumaan, kuwaas oo mar walba soo dhaweynaya fursadaha lagu fududeynayo wadahadalladan oo ah meel dhexdhexaad ah.

Dhexdhexaadnimada firfircoon ee Muscaad waxay sidoo kale u adeegtay fududaynta wadahadalka iyo gorgortanka u dhexeeya 1979 ka dib Iiraan iyo dowladaha Carabta iyo Galbeedka kala duwan sidoo kale, sida Masar, Ciraaq, Boqortooyada Ingiriiska, iyo Maraykanka. Cumaan waxay ilaalisay habkan siyaasadda arrimaha dibadda ee Suldaan Haitham hoggaankiisa, taasoo ka dhigan sii socoshada xilligii Qaboos.

Cusmaaniyiintu waxay Iiraan u arkaan deris aan waligood ka tagi doonin, danaha Muscaad ee xiriirka wanaagsan ee Iiraan wax xirriir ah kuma laha dabeecadda dowladda Iiraan. Ilaa iyo inta Iiraan ay ku sii jirto khariidada, Cumaan waxay mar walba dooneysaa inay hesho habab ay ugu noolaato si waafaqsan deriskeeda Faaris ee ku yaal marinka Hormuz xitaa marka ay ku khilaafto dhinacyada habdhaqanka gobolka ee Tehran iyo fikradda nidaamka.

Aragti ay qabaan dad badan oo Cumaaniyiin ah ayaa ah in qaar ka mid ah dhibaatooyinka Iiraan la xiriira ee adduunka maanta ka jira qaar ka mid ah jilayaasha gobolka iyo kuwa caalamiga ah oo aan ixtiraam u hayn Iiraan, oo ah waddan u taagan ilbaxnimo hore. Xiriirka dhaqameed, qoys, iyo ganacsi ee qarniyo jiray ee ka dhexeeya Cumaaniyiinta iyo Faaris/Iraaniyiinta ayaa sabab u ah aragtida Muscaad ee xiriirka Tehran ee wakhtigan.

Cumaan waxa ay ka shaqaynaysay doorka xasilinta Bariga Dhexe tan iyo wakhtigii Suldaan Qabuus 1970. [Getty]

Ku cusub carshiga, taliyaha Cumaan wuxuu raadiyay caawinta Shah si uu ula dagaallamo fallaagada Marxist ee ku sugan Gobolka Dhoofar ee Sultanate’s Dhoofar iyada oo ay jirto iskahorimaad ka dhashay tobankii sano ee la soo dhaafay. Isagoo u arkayay muqaawamada Dhoofar inay yihiin “wax-u-xun” oo sidoo kale u hanjabay Iiraan, Shah wuxuu ogolaaday inuu taageero Tehraan ee Qaboos.

Ugu dambayntii, Kaalmada Milatari ee Iiraan waxa ay si weyn uga qayb qaadatay guusha dowladda Cumaan sannado ka dib, waxa kale oo ay guul weyn u tahay dowladaha ka soo horjeeda Shuuciga ee Bariga Dhexe sida Iiraan iyo Sucuudiga oo ka baqay saamaynta Soofiyeedka ee koonfurta Carabta.

Dhex-dhexaadnimada juquraafi ahaaneed ee Suldaan-ka waa mid firfircoon, halkii ay ka ahaan lahayd dabacsanaan, taasoo la micno ah in Cumaan ay muddo dheer u adeegaysay sidii buundada diblomaasiyadeed ee u dhaxaysa jilayaasha gobolka iyo kuwa caalamiga ah.

Markii Aayatullah Ruhollah Khumeyni uu xukunka qabtay 1979-kii, Cumaan waxay soo gabagabeeyey in Kacaanka Islaamiga ah ee Iiraan uu yahay horumar gudaha dalkeeda ah oo Muscaad uusan lahayn wax saameyn ah oo uu ku yeesho, iska daa inuu ka hortago. Musqad waxa uu go’aansaday in uu si fiican uga faa’iidaysto xaaladda oo aanu u oggolaan dhismaha iyo xoojinta awoodda Jamhuuriyadda Islaamiga ah in ay dhaawac weyn u geysato xiriirka Cumaan iyo Iiraan.

In kasta oo marxaladihii hore ee dagaalkii Iiraan iyo Ciraaq (1980-88) Cumaan ay qaadatay mowqif yar oo Baqdaad ah iyada oo si qarsoodi ah ula macaamili jirtay Ciraaqiyiinta ka soo horjeeda Iiraan, Muscad wuxuu si dhakhso ah isu taagay si dhexdhexaad ah oo leh mowqif nabadeed oo ka soo baxay Qaboos. Aqoonsiga in Iiraan iyo Ciraaq labaduba ay dhibaato weyn u geysan karaan Cumaan.

Intii lagu jiray siddeedii sano ee dagaalka, Cuman waxay ahayd xubinta kaliya ee dhexdhexaadka ah ee Khaliijka, taas oo kasbatay Cumaan niyad wanaag badan oo ka dhex jirta Iiraaniyiinta iyadoo Qabuus uu isu taagay inuu yahay hoggaamiye Carbeed oo saraakiisha Tehraan ay ku kalsoonaan karaan inkasta oo uu ku dhow yahay London iyo Washington.

Diblomaasiyadda Cumaan ee xilligan

Laga soo bilaabo 2010-15, Cumaan waxay ahayd buundada diblomaasiyadeed ee ugu weyn ee u dhaxaysa reer galbeedka iyo Iiraan. Cumaan waa waddankii ay saraakiisha Maraykanka iyo Iiraan ka bilaabeen wadahadalada qarsoodiga ah ee nukliyeerka xilligii Barack Obama, kaas oo markii dambe ku dhammaaday marinkii taariikhiga ahaa ee 2015 ee Qorshaha Wadajirka ah ee Qorshaha (JCPOA), wuxuu muujiyay waxtarka Saldanada ee dhabarka u ah Iiraan.

Kaalintaas isku xirka ah ee ay Cumaan ka ciyaartay Maraykanka iyo Iiraan sannadahaas waxa ay sidoo kale sii hurisay xiisad u dhaxaysa Musqaad oo dhinac ah iyo Abu Dhabi iyo Riyadh oo dhinaca kale ah, iyada oo saraakiisha Imaaraatka iyo Sucuudiga ay aaminsan yihiin in aanay habboonayn in shakhsi shakhsi ah oo Khaliijka ah martigeliso wada hadalladan oo kale asiga oo aan marka hore la tashan shanta kale.

Si kastaba ha noqotee, inta lagu gudajiro madaxweynenimada Joe Biden, kaas oo tan iyo 2021 uu goob joog u ahaa dadaallada dib loogu soo nooleynayo JCPOA, dowladaha Yurub waxay u shaqeynayeen sidii kan dambe ee u dhexeeya Washington iyo Tehraan ee faylka nukliyeerka. Dhab ahaantii, tani waxay xoogaa hoos u dhigtay muhiimada doorka isku xirka Cumaan.

Si kastaba ha ahaatee, booqashooyinka joogtada ah ee saraakiisha sare ee Iiraan ay ku tagaan Muscaad ayaa hoosta ka xariiqaya sida Tehraan ay ugu kalsoon tahay Cumaan in ka badan waddan kasta oo Yurub ah inuu noqdo mid la aamini karo oo waxtar leh. Mid ka mid ah arrimaha ku saabsan diidmada Muscaad ee ah in uu qaado tallaabooyin ay Jamhuuriyadda Islaamku u aragto nooc ka mid ah faragelinta arrimaha gudaha ee Iiraan.

Khadka rasmiga ah ee dowladda Cumaan ayaa ah in kacdoonka Iiraan uu yahay arrin gudaha ah oo aan khusayn siyaasad-dejiyeyaasha Saldanada. [Getty]

Inta badan siyaasiyiinta Saldanada ayaa qaba in Iiraan aysan qarka u saarneyn kacdoon iyo in Jamhuuriyadda Islaamiga ah ay ka gudbi doonto mudaaharaadyada socda, taasoo siineysa Cumaan sabab ay ku fiiriso xiriirka ay Iiraan la leedahay qaab fog, kana fogaato falalka hadda soo kordhin kara in maamulka Tehraan uu dareemo ammaan darro.

Si fudud, Cumaan waxay u aragtaa caqiidada siyaasadda arrimaha dibadda ee faragelin la’aanta ah inay muhiim u tahay hubinta in Saldanada aysan lahayn cadow, dowlad shisheeyena aysan u arkin jilaa halis ah. Wadaagista marin biyoodka Iiraan iyo sidoo kale dano badan oo wadaag ah, Cumaan waxay rabtaa inay hubiso inaysan jirin cadaawad u dhaxaysa Muscaad iyo Tehraan.

Cumaan oo ah mid ka mid ah siddeed waddan oo keliya ee u codeeyay inay ka soo horjeedaan laadada Iiraan 14kii Diseembar waxay muujisay habkan faragelinta la’aanta ah. In kasta oo heer shakhsi ah dad badan oo Cumaan ahi ay fikrado xun ka qabaan shuruucda xijaabka ee Iiraan iyo ku dhaqangelintooda “Booliska anshaxa” ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah, khadka rasmiga ah ee dawladda Cumaan ayaa ah in kacdoonka Iiraan uu yahay arrin gudaha ah oo aan khusayn siyaasad-dejiyeyaasha Saldanada.

“Haddii aan si fudud u dhigno, Cumaan waxay u aragtaa caqiidada siyaasadda arrimaha dibadda ee aan faragelinta ahayn inay muhiim u tahay xaqiijinta in Saldanada aysan cadow lahayn oo aan loo arkin inuu yahay jilaa khatar ah.”

Markii heshiiska Nukliyeerka Iiraan la saxiixay oo la hirgeliyay 2015/16, Muscaad wuxuu rajo ka qabay heshiiska u adeegaya qodob xasilinta iyo sidoo kale rajada laga qabo barwaaqo badan iyo isdhexgalka dhaqaale ee gobolka iyadoo la qaadayo cunaqabateynta. Ka dib markii la geliyay sanado shaqo adag dadaalo horseeday marinka JCPOA, waxaa la fahmi karayay sida go’aankii maamulka Trump ee ahaa inuu ku xaaqayo heshiiska dhinacyada badan leh ee Maay 2018 uusan uga farxin hoggaanka Cummaan.

Saraakiisha Muscaad ayaa lagu xujeeyay inay arkaan sababta Aqalka Cad uu u sameeyay tallaabadaas halka dhinac ah iyo waxa kooxda Trump ay si dhab ah u filayaan inay yimaadaan JCPOA ka dib taas oo noqon karta mid ka wanaagsan marka loo eego danaha Washington. Sida saaxiibka dhow ee Mareykanka, Cumaan si cad uma aysan dhaleeceynin maamulka Trump ka bixitaanka heshiiska. Haddana sida ay mas’uuliyiinta Muscaad u arkeen xaaladda, tallaabada geesinimada leh waxay ahayd horumar aad u xun oo ka dhigtay Cummaan iyo waddamada kale ammaan-xumo.

Maanta, saraakiisha Cummaan waxay tilmaamayaan kobcinta dheeraadka ah ee Iiraan ee uranium-ka tan iyo markii Maraykanku ka baxay JCPOA oo su’aal ka keenay sida goobjooge kasta uu ku doodi karo in “cadaadiska ugu badan” uu ahaa mid guulaystay. Isla mar ahaantaana, aragtida dowladda Cumaan ayaa ah in cunaqabataynta Iiraan ay dhaawacday muwaadiniinta caadiga ah iyada oo aan noloshu aad ugu adkayn saraakiisha taliska.

Si kastaba ha ahaatee, wakhtigan xaadirka ah, mas’uuliyiinta Cummaan waa kuwo wax ku ool ah oo ku saabsan JCPOA waxayna garwaaqsadeen inaysan jirin sabab rajo looga qabo in heshiiska 2015 dib loo soo celiyo wakhti kasta mustaqbalka la filayo. Magaalada Muscaad, waxaa ka jira xasilooni darro ku saabsan xaaladda xiriirka Mareykanka iyo Iiraan iyadoo qulqulka nukliyeerka uu sii socdo iyada oo aan JCPOA u adeegin joojinta dhaqdhaqaaqyada nukliyeerka ee Tehraan.

Marka laga soo tago duleelkan sii kordhaya ee nukliyeerka, waxaa jira khataro aad u weyn oo ah qalalaasaha gudaha Iiraan oo sii caalamiyeynaya iyo qaadashada dhinacyo badan oo gobolka ah. Iyada oo xukuumadda Tehraan ay rabto inay muwaadiniinteeda ka jeediso dhibaatooyinka gudaha oo ay u jeediso dhinaca cadawga soo jireenka ah ee Jamhuuriyadda Islaamiga ah, waxaa jirta sabab laga cabsi qabo in 2023 ay Iiraaniyiintu ka qayliyaan gobolka si ay u gaaraan yoolkan. Xaaladahan oo kale, ammaanka dhammaan dawladaha Khaliijka, oo ay ku jirto Cummaan, waxay la kulmi doonaan khataro khatar ah.

Iyada oo xiisadda u dhaxaysa Jamhuuriyadda Islaamiga ah iyo dowladaha isku haya Tehraan ay sii kordhayso, mas’uuliyiinta Saldanadda ayaa ka walaacsan dhacdooyinka rabshadaha wata ee ka dhacaya marin biyoodka Hormuz ama meel u dhow xeebta Cummaan. Dhacdooyinka noocan oo kale ah waxay labaduba khatar gelin karaan amniga dalkooda waxayna sare u qaadi karaan halista fiditaanka weyn ee gobolka oo dhan.

Muscaad waxa ay sii waddaa u doodista wada-hadallo dheeraad ah iyo ka-qaybgal diblomaasiyadeed oo u dhexeeya dawlado kala duwan iyada oo ujeedadu tahay in la yareeyo heerkulka Khaliijka iyo midka baxsan. Iyaga oo si joogta ah u soo dhaweeyay wufuud sare oo Iiraan ah oo ku wajahan Muscaad si ay u wada hadlaan, siyaasad-dejiyeyaasha Cummaan waxay sii wadi karaan fududaynta shirarka iyo gudbinta fariimaha u dhexeeya Tehraan iyo jileyaal badan oo laga yaabo in aanay diyaar u ahayn inay si toos ah ula xiriiraan saraakiisha Iiraan.

Colaada tobaneeyo sano soo jiitamaysay ee Iiraan oo dhinac ah iyo reer galbeedka iyo Israa’iil oo dhinaca kale ah ayaan qarka u saarnayn in ay hoos u sii yaraato. Inta lagu jiro sanadka 2023, waxaa jirta halis ah in xiisaduhu ay faraha ka baxaan iyadoo hawlaha nukliyeerka Iiraan ay sii wadaan inay ku sii socdaan gantaalada ballistic-ga ee Tehraan iyo awoodda diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.

Cummaan waxay door muhiim ah ku leedahay inay ka ciyaarto jilaa khayaali ah oo khaliijka ah, fududaynta wadahadalka iyo riixitaanka tillaabooyin lagu dhisayo kalsoonida kuwaas oo awood u leh inay meesha ka saaraan xiisadaha.

Iyadoo aan loo eegin sida xiisadda barnaamijka Nukliyeerka Iiraan iyo dhinacyada aan nukliyeerka ahayn ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Tehraan ay u ciyaaraan 2023, Muscaad wuxuu sii wadi doonaa dheellitirka cilaaqaadka uu la leeyahay jilayaasha gobolka isagoo raadinaya inuu sameeyo kala duwanaansho wanaagsan oo ku saabsan horumarinta xasilloonida Bariga Dhexe iyo ilaalinta. Gacanka oo ah qayb ka xor ah hubka nukliyeerka ee adduunka.

Guddiyada xuquuqul insaanka ee Ruushka iyo Yukrayn ayaa lagu soo waramayaa in ay isku afgarteen in ay is dhaafsadaan 40 maxbuus dagaal ah kulan muhiim ah oo uu Turkigu martigeliyay, taas oo calaamad kale u ah in la sii ambaqaado wada xaajoodka maadaama dagaalku ku dhow yahay in uu dhammaado sannad.

Tatiana Moskalkova oo u dhalatay dalka Ruushka ayaa khadka Telegram ku shaacisay Talaadadii inay la kulantay dhiggeeda Yukrayn Dmytro Lubinets kulan uu shir guddoominayay Madaxa Dacwada Turkiga Şeref Malkoç ee caasimadda Ankara.

“Waxaan ka wada hadalnay arrimaha gargaarka bani’aadanimo ee la siinayo muwaadiniinta labada dal,” Moskalkova ayaa tiri.

Ka hor kulanka, Lubinets wuxuu xusay in ajandaha dooduhu uu ahaa “soo celinta geesiyaasheenna” tixraac ku saabsan maxaabiista la isweydaarsado. “Kyiv waxa ay doonaysaa in ay dib u soo celiso la haystayaashiisa rayidka ah, kuwaas oo ay Federaalka Ruushku si guud ugu xidhay dhulalka sida ku meel gaadhka ah loo haysto ee Yukrayn, kuwaas oo aanay ogolayn in ay guryahooda aadaan,” ayuu raaciyay.

Malkoç ayaa sidoo kale ku booriyay “dhammaan bini’aadminimada inay ku dadaalaan xabbad-joojin iyo nabad sharaf leh oo ilaalinaysa sharafta dhuleed ee Yukrayn.”

Kulanka muhiimka ah ayaa ka dhacay kasoo barbar socday shir caalami ah oo dhexdhexaadin ah oo ku saabsan “Mustaqbalka Xuquuqda Aadanaha ee Qarnigii 21-aad”, oo ay soo qabanqaabiyeen Hay’adda Ombudsman (KDK) iyo Midowga Yurub.

Shirku waa fursad weyn oo loogu talagalay dhinacyadu inay horumar ka sameeyaan wadahadallada nabada, kuwaas oo aan dib loo cusbooneysiin tan iyo wada xaajoodyadii hore ee bilihii hore ee duulaanka Ruushka.

Kulanka ka dib, Moskalkova Arbacadii ayaa sii sheegtay “ereyo muhiim ah oo ku saabsan baahida xabbad-joojinta” ayaa la isweydaarsaday Lubinets iyo Malkoç.

“Xabbad-joojin waa lagama maarmaan si loo joojiyo xadgudubyada xuquuqda aadanaha,” Moskalkova ayaa xustay.

Waxay sidoo kale daaha ka qaaday inay ka codsatay Turkiga inay “joojiso hubka ay siiso Tukriga.”

Kyiv waxa ay adeegsanaysay diyaaradaha dagaalka ee aan duuliyaha lahayn (UCAVs), kuwaas oo kala ah Bayraktar TB2s oo ay samaysay shirkadda Turkiga ee Baykar, tan iyo bilowgii dagaalka si ay u ugaarsato agabka milatariga Ruushka ee ka soo billowda hawdka iyo nidaamka difaaca hawada.

Turkiye oo xubin ka ah NATO ayaa xiriir dhow la leh labada dowladood wuxuuna isku dayay inuu isku dheelitiro xiriirka iyada oo loo marayo dagaalka. Waxay dhaleecaysay duulaanka Moscow waxayna siisay Yukrayn hub, oo ay ku jiraan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, taasoo si weyn u hakisay horumarkii Ruushka ee horaantii dagaalka.

Ankara ayaa diiday in ay ku biirto reer galbeedka cunaqabataynta lagu soo rogay Ruushka, waxa ayna sidoo kale sabab uga dhigtay in ay ku tiirsan tahay saadka tamarta Ruushka. Waxay si firfircoon uga shaqaynaysay sidii loo xaqiijin lahaa xabbad-joojin joogto ah oo dhexmarta dhinacyada dagaallamaya, iyo sidoo kale, hoggaaminaysa door dhexdhexaadin ah oo dheellitiran iyadoo la ilaalinayo marinnada isgaarsiinta ee labada dhinacba, iyadoo ku baaqday dadaallo diblomaasiyadeed waxayna ku nuuxnuuxsatay in dagaalku uu ku dhammaan karo oo keliya miiska wada xaajoodka.”

Waxa ay rabtay in ay gacan ka geysato samaynta marin bini’aadantinimo muddo dheer sidoo kale.

Dhanka kale, Wasiirka Arrimaha Dibadda Mevlüt Çavuşoğlu ayaa Talaadadii sheegay in ay jiraan “xakamooyin cusub iyo xaqiiqo cusub” wuxuuna xasuusiyay in Moscow ay ka dhawaajisay in ay diyaar u tahay wadahadal nabadeed halka Kyiv ay ku dhawaaqday qorshe nabadeed oo ka kooban 10 qodob.

Tan iyo markii uu Ruushku bilaabay hawlgalkiisa millatari bishii February ee sannadkii hore, dhexdhexaadinta Turkigu waxa ay fududaysay in la is dhaafsado ilaa 200 oo maxbuus bishii Sebtembar iyo heshiis ay Turkiga, Qaramada Midoobay, Ruushka iyo Ukraine ku kala saxeexdeen Istanbul kaas oo dib u furay dekedo gaar ah oo Yukreeniyaan ah oo lagu sii daayo hadhuudh waxay xayiran tahay muddo bilo ah, si wax ku ool ah ayaa looga hortagayaa dhibaatada ka sii daraysa ee cunnada adduunka.

Toddobaadkii hore uun, Erdogan wuxuu kala hadlay dhiggiisa Ukraine Volodymyr Zelenskyy arrimaha la xiriira gargaarka bini’aadantinimo, marinka badarka, iyo sida uu Turkigu diyaarka ugu yahay inuu si diblomaasiyadeed gacan uga geysto geeddi-socodka nabadda.

Taleefan gaar ah, ayuu u sheegay madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin in baaqyada nabada iyo wada xaajoodka ay tahay in lagu taageero xabbad joojin hal dhinac ah iyo sidoo kale aragti xal cadaalad ah.